As the month of May closes out, and the days grow longer and warmer, teenagers’ thoughts naturally gravitate toward proms, final exams, and (most parents hope) summer jobs.But the faltering U.S. economy over the last few years—which has shot adult unemployment to near 10%—has made it tougher for teenagers to find summer employment. Why? Many summer jobs that adolescents...